今日も笑顔でデイケアに香りを届けます

13962550_10154340099086788_4921779225493505826_n

2年前に通ったNARDアロマセラピーの先生の紹介で、7月より東京都大田区の介護施設3ヶ所で講師をさせて頂いています。

6月は色とりどりの石鹸を、7月は暑いこの時期にぴったりのボディパウダーを作製する講座。ラベンダー&ゼラニウム、レモングラス&ティートゥリーのどちらかお好きな方を選んでご自身の手で作っていただきました。

 

私は今デイサービスで2ヶ所、ショートステイで1ヶ所担当しています。特にショートステイには認知症が進んでいる入居者の方々が多いです。

目はこちらをみていなくても、聞こえている、喜んでもらえている、と信じて授業を続けます。
大脳辺縁系、中枢神経に刺激がいくように、と願って精油をつけたムエット(試香紙)を鼻に持っていきます。ちょっと間があってから「…いい」と目元と口元が緩み嬉しそうにしてくださると、こちらが幸せをもらいます。
少しでも多くの方に精油の芳香成分によって元気になってもらえたら、との思いで積極的に宣伝したら、今月は参加者が5名⇨12名、6名⇨14名…と倍増して良かった!! これからも、参加者の方々にわかりやすい授業になるよう、工夫していきたいと思います。
Gave some medical aromatherapy workshops at care facilities and nursing homes in Tokyo. I’m pleased that the participants looked excited and enjoyed making crafts by themselves ;)

13962506_10154340099201788_6573015309615420243_n

13886473_10154340098991788_8473852743771432107_n

14068142_10154340098996788_4863121273086404299_n

14054253_10154340099216788_7114318823655816304_n

デイサービスのアロマ講師デビュー

14045870_10154340099081788_198872984189573031_n

2年前に通ったNARDアロマセラピーの先生の紹介で、7月より東京都大田区の介護施設3ヶ所で講師をさせて頂いています。

昨晩はせっせと、今月の新しいクラフト作品の予習で、あせも予防のボディパウダーと、感染症予防の抗菌ハンドジェルを作りました。

今、はるばる2時間かけて、鎌倉から大田区の施設に到着したところです。

さぁ届け、アロマの力!

13921081_10154340099136788_7817498587720814943_n

 

介護施設(デイサービス&ショートステイ)でのボランティア

今日は大田区まで、ボランティアでデイサービスに行ってきました。

そして、来月から月に3回ほど、老人福祉施設でアロマセラピーの講師としてお仕事させていただけることになりました!

子どもたちともお年寄りともお話するのが大好きなので、一人ひとりに寄り添う講師として、アロマセラピーから新しい発見や究極の癒し、そしてそれぞれのウェルビーイングを得てもらえることを願っています。
Today, I volunteered at a day-care facility as Aromatherapy Instructor. Luckily I got an offer to give my own paid-session at two centres starting next month. Since I love talking and communicating with children as well as elderly people, I hope to help each student have ultimate healing experiences and obtain wellbeing.
ニューヨークから突然帰ることになり、新天地・鎌倉で暮らし始めたものの、仕事・自分探しに奔走しながらも長いこと先が見えず、でも動きたくて動きたくて悶々とする正直苦しい日々だったのですが、瞑想したり本読んだりメンターの方々からの支えもあり、やりたいことや自分の使命が少しずつ明確になってきて、よーーぅやく、小さな光が差し込んできたような気がします。

手術から1年経ち、体調もかなり良くなりました。優しいお言葉をかけてくださる方々、いつもホントに有難うございます!! なので、まぁこんな感じで結構ゲンキにやってます、っていう報告と、相変わらずの曜子です、っていう報告でした。おわり。

These have been difficult 6 months since I had to suddenly leave NY to move to Japan. A long time of job hunting and soul searching with no end in sight… But after a lot of books, meditations and some great encounters with my mentors, I think I’m beginning to see a ray of light pointing to my mission.

My health has improved a lot since the surgery last year. Thanks millions for all the warm and caring words all this time.