今日は大田区まで、ボランティアでデイサービスに行ってきました。
そして、来月から月に３回ほど、老人福祉施設でアロマセラピーの講師としてお仕事させていただけることになりました！
子どもたちともお年寄りともお話するのが大好きなので、一人ひとりに寄り添う講師として、アロマセラピーから新しい発見や究極の癒し、そしてそれぞれのウェルビーイングを得てもらえることを願っています。
Today, I volunteered at a day-care facility as Aromatherapy Instructor. Luckily I got an offer to give my own paid-session at two centres starting next month. Since I love talking and communicating with children as well as elderly people, I hope to help each student have ultimate healing experiences and obtain wellbeing.
ニューヨークから突然帰ることになり、新天地・鎌倉で暮らし始めたものの、仕事・自分探しに奔走しながらも長いこと先が見えず、でも動きたくて動きたくて悶々とする正直苦しい日々だったのですが、瞑想したり本読んだりメンターの方々からの支えもあり、やりたいことや自分の使命が少しずつ明確になってきて、よーーぅやく、小さな光が差し込んできたような気がします。
手術から1年経ち、体調もかなり良くなりました。優しいお言葉をかけてくださる方々、いつもホントに有難うございます!! なので、まぁこんな感じで結構ゲンキにやってます、っていう報告と、相変わらずの曜子です、っていう報告でした。おわり。
These have been difficult 6 months since I had to suddenly leave NY to move to Japan. A long time of job hunting and soul searching with no end in sight… But after a lot of books, meditations and some great encounters with my mentors, I think I’m beginning to see a ray of light pointing to my mission.
My health has improved a lot since the surgery last year. Thanks millions for all the warm and caring words all this time.
asantemasante.com 